Panic grips the students in the aftermath of the chaotic launch, and Anan takes control of the mob. Kraam must be courageous enough to face the truth.
Les choses tournent mal, la panique s'empare des étudiants, et Anan prend la situation en main. Kraam aura-t-il assez de courage pour affronter la vérité ?
混亂的船隻下水過程導致學生陷入恐慌，亞南趁勢掌控失序的群眾。克朗必須鼓足勇氣面對真相。
El pánico se apodera de los estudiantes después del incidente en la costa, y Anan toma el control. Kraam busca el coraje para enfrentar la verdad.
Dopo il varo catastrofico gli studenti sono in preda al panico e Anan riesce a prendere le redini del gruppo. Kraam deve affrontare con coraggio la verità.
No rescaldo da caótica partida, o pânico apodera-se dos alunos e Anan assume o controlo do grupo. Kraam tem de arranjar coragem para conseguir enfrentar a verdade.
Depois da caótica partida, o pânico toma conta dos estudantes. Anan assume o controle do grupo. Kraam precisa ter coragem para enfrentar a verdade.
