The party ends in a disaster, Svaba and Marina run away to Baranda. Ekser continues spiraling further into depression. Desa investigates the clock that Toza left him after his death.
Журка се завршава катастрофом, Шваба и Марина беже у Баранду. Ексер наставља да тоне у дубљу депресију. Деша истражује сат који му је Тоза оставио након смрти.
