Вратиће се роде

It follows the two lead characters, Shvaba and Ekser, as they try to make a living on the streets of Belgrade through the life of petty crime. Making matters worse is the fact that Shvaba owes a lot of money to a local big-shot criminal. And just when things seem lost for the two men, Shvaba's mother inherits a house in Baranda - a village near Belgrade no one's ever heard of. As Shvaba and Ekser happily rush to Baranda, hoping to sell the house and solve all their problems, the villagers are equally happy to see them, thinking that two businessmen from Belgrade are finally taking an interest in their village...

Aliases

The Storks Shall Return

Zašto su rode otišle? Rode su ptice koje pažljivo biraju svoj dom. Gdje su rode, tu je dobro. Tu ljudi žive u blagostanju sa sobom i sa drugima. Među pticama poznate po vjernosti, kada jednom odaberu svoj dom, rode mu se svakog proljeća iznova vraćaju. A kada se ne vrate, to znači da su stvari jako loše, da su zrak, voda, ljudi – zagađeni pohlepom, malodušnošću, zavišću... Upravo se to dogodilo vojvođanskom selu Baranda...

Главни јунаци серије „Вратиће се роде“, Шваба и Ексер, су двојица младића који преживљавају у транзиционој Србији „ваљајући“ крадену робу, најчешће парфеме сумњивог порекла које им обезбеђује ситни криминалац Дуле Пацов. Хронични недостатак пара као и дуг према Пацову који сваког дана расте, приморавају Швабу да размишља о радикалнијем потезу - да побегне из земље. Али вест да је наследио имање и кућу у близини Београда , у селу Баранда, мења из основа његове планове.

English hrvatski jezik српски језик