Traffic Jam-boree - Stinky and Dirty get caught in a slow moving traffic jam with lots of crabby cars and trucks. They use resourcefulness to cheer themselves up and end up making the best of a bad situation. Late Night with Monster Truck - Stinky and Dirty try to stay up late for the Monster Truck show they're excited about, but staying awake proves harder than they expect!
Koncert v koloně - Smrá´da a Bláťa uváznou v koloně před koncertem. Snaží se to přežít s humorem a díky nim si to nakonec všichni skvěle užijou.
Obluďákova noční show - Smrá´da a Bláťa se snaží vydržet dlouho vzhůru, aby se mohli vidět Obluďákovu show, ale je to těžší než čekali.
Stau-Sause Stinky und Dirty stehen im Stau, zusammen mit vielen anderen schlecht gelaunten Fahrzeugen. Doch die beiden sind voller Ideen, um sich aufzuheitern und das Beste aus der Situation zu machen. Lange Nacht mit Monster Truck Stinky und Dirty wollen Monster Trucks neue Show sehen, doch sie findet erst spät in der Nacht statt. Und solange wachzubleiben, ist schwieriger als gedacht.
Stinky et Dirty sont coincés dans les embouteillages avec des véhicules grincheux. Ils font preuves de ressources pour se motiver et tirent profit de cette situation.
Stinky et Dirty doivent rester éveillés tard pour le spectacle de Monster Truck qu'ils veulent absolument voir, mais cela s'avère plus difficile que prévu.
Stinky e Dirty rimangono bloccati in un ingorgo con tante macchine e camion irritabili. Usano la loro intraprendenza per tirarsi su di morale e trarre il meglio da una brutta situazione. / Stinky e Dirty cercano di restare svegli fino a tardi per lo spettacolo di Monster Truck per cui sono molto eccitati, ma questo si rivela più difficile del previsto!
