The long-delayed heist gets underway in the middle of a farmers’ uprising, and the gang must use all their ingenuity to improvise their way through a series of unforeseen disasters.
Inmitten einer Revolte der Farmer findet der längst überfällige Raub statt. Die Bande muss all ihren Einfallsreichtum aufbringen, um eine Reihe unvorhergesehener Katastrophen zu meistern.
La rapina a lungo ritardata prende il via nel bel mezzo di una rivolta di contadini e la banda deve usare tutto il suo ingegno per improvvisare la propria strada attraverso una serie di disastri imprevisti.
Pitkään viivästynyt ryöstö pääsee käyntiin keskellä farmareiden kapinaa. Koplan on käytettävä kaikkia hoksottimiaan ja improvisoitava, kun he kohtaavat odottamattomien katastrofien sarjan.
Maintes fois repoussé, le casse est enfin mis en œuvre... au beau milieu d'une révolte paysanne. Au cours d'une série de catastrophes inattendues, la bande doit improviser en faisant montre de toute leur ingénuité.
