While working on his defense, Michael considers an opportunity to tell his story in a documentary. Then, after learning shocking information about her stepfather, Caitlin wrestles with doubts.
Mientras trabaja en su defensa, Michael considera la oportunidad de contar su historia en un documental. Luego, tras conocer información impactante sobre su padrastro, Caitlin se debate entre las dudas.
Michael prepara la difesa in tribunale, ma intanto medita di raccontare la sua storia in un documentario. Intanto Caitlin riceve una notizia scioccante sul suo patrigno.
Medan Michael formulerar sitt försvar överväger han att berätta sin historia i en dokumentär. Caitlin tampas med tvivel efter att hon fått chockerande uppgifter om sin styvfar.
Michael kommt auf Kaution frei und arbeitet an seiner Verteidigung. Soll er seine Geschichte in einem Dokumentarfilm erzählen? Seine Kinder erfahren eine schockierende Neuigkeit.
Tout en travaillant sur sa défense, Michael Peterson envisage de raconter son histoire dans un documentaire. Puis, après avoir appris des informations choquantes sur son beau-père, Caitlin se débat avec ses doutes.
Enquanto trabalha na sua defesa, Michael pensa numa oportunidade de contar a sua história num documentário. Depois, após descobrir informações chocantes acerca do seu padrasto, Caitlin debate-se com dúvidas.
Enquanto trabalha em sua defesa, Michael considera uma oportunidade de contar sua história em um documentário. Após descobrir informações chocantes sobre seu padrasto, Caitlin se vê cercada de dúvidas.
