シビップと二人で宇宙へ仕事に出かけ、壊れてしまったサジタリウス号を修理していたトッピーは爆発事故で宇宙の彼方へ吹き飛ばされてしまった。シビップは行方不明になったトッピーを探してほしいとラナとジラフを訪ねるのだが、二人に力を貸してもらうことはできなかった…。
Топпи отправился в космос на работу вместе с Сибипом, где они занимались ремонтом поврежденного корабля «Сагитариус». Однако в результате взрывной аварии Топпи был выброшен в бездну космоса. Сибип, обеспокоенный исчезновением Топпи, обращается за помощью к Лане и Жирафу, но, к сожалению, они не могут ему помочь...
