新宇宙便利舎はあいかわらず仕事が無く、借金だけがどんどん増えていく状態が続いていた。ラナとジラフはアルバイトに明け暮れ、トッピーは仕事を取りに街へ出かけるのだった。そんな時、ピートに赤ちゃんができたことを知ったトッピーに大きな仕事がまいこむが、その仕事はとても危険なものだった…。
Новая космическая служба по-прежнему страдает от отсутствия заказов, и долги продолжают расти. Лана и Жираф погружены в подработки, а Топпи отправляется в город в поисках работы. В это время Топпи узнает, что у Пита будет ребенок, и ему поступает крупный заказ, но он оказывается крайне опасным...
