ゴダ星に到着したサジタリウス号がとつぜん腐り始め、横倒しになってしまった。原因を知るためトライ少佐とトッピーはゴダ星を調べ始めるのだが、そこは人っ子一人居ない死の街だった。そしてトッピーとトライ少佐の目の前に謎のロボットが姿を現した。
Корабль «Сагитариус» приземлился на планету Года, но вдруг начал гнить и перевернулся. Чтобы выяснить причину, майор Трай и Топпи начинают исследовать планету Года, но это оказывается городом мертвецов, в котором нет ни души. И вдруг перед Топпи и майором Траем появляется загадочный робот.
