一人で行動していたパルバラ姫は、再びタルト将軍に捕まってしまう。その時、クラゲの怪物が現れてタルト将軍たちを襲い、パルバラ姫まで連れ去ってしまった。トッピーたちはパルバラ姫を救うためクラゲの居場所を探そうとするが、気がつくとラナは一人はぐれてしまっていた。
Однажды, действуя в одиночку, принцесса Пальбара снова попадает в плен к генералу Тарту. В этот момент появляется монстр- медуза, который нападает на генерала Тарту и его людей, унося с собой принцессу Пальбара. Топпи и его друзья решают найти укрытие медузы, чтобы спасти принцессу, но вскоре они замечают, что Лана потерялась.
