For All Debts Public and Private

Tony trifft sich regelmäßig mit Junior, dem ein Prozess und anschließend ein Leben im Knast droht. Junior vermutet, dass er mindestens eine Million Dollar braucht, um dem Gefängnis entgehen zu können. Auch in Tonys Privatleben dreht sich alles ums Geld: Carmela wird von Zukunftssorgen geplagt und möchte genau wissen, wie es um die Familienfinanzen steht.

Tony and Carmela both worry about family finances during the recession. Junior faces his own financial woes as his trial approaches. Adriana brings her new friend to the Soprano Sunday dinner, but Adriana has no idea who Danielle is working for. Tony bonds with Christopher by giving him the opportunity to avenge the murder of his father.

Carmela on huolissaan perheen raha-asioista, ja Junior on kovilla tulevan oikeudenkäyntinsä takia. Christopher kuulee isänsä mahdollisesta surmaajasta.

Alors que la crise économique affecte les affaires, Tony Soprano réalise un investissement foncier qui s'avère très lucratif. De son côté, Carmela s'inquiète pour l'avenir de la famille et demande à Tony ce qu'il adviendrait d'elle et des enfants s'il lui arrivait quelque chose. Les problèmes affluent également du côté du clan. Oncle Junior angoisse à cause de son procès. Il doit être jugé pour corruption et trafic d'influences... Adriana se confie largement à une nouvelle amie qui pourrait bien être un agent du FBI. Et Christopher songe à se venger tardivement du meurtre de son père... Entre le boulot et les problèmes de famille... La vie de Tony Soprano, n'est pas toujours très simple. Alors, quand les angoisses ne sont plus supportables, Tony s'allonge sur le divan du docteur Jennifer Melfi pour des confidences pas comme les autres...

כרמלה דואגת לעתידה הכלכלי של המשפחה, ולוחצת על טוני לפתוח תיקי השקעות. ג'וניור נקלע לקשיים כלכליים בגלל המשפט. טוני מגלה לכריסטופר מי הרג את אביו וכריסטופר מחסל אותו.

A legidősebb Soprano komoly pácba került a bíróságon és a perköltségek több mint egymillió dollárra rúgnak, melynek kifizetéséhez Tony segítségét kéri. Tony azonban kénytelen közölni apjával, hogy a család bevételei alaposan megcsappantak, és nem segíthet. A helyzet megoldására összehívja a családi tanácsot és Soprano-módra alaposan gatyába rázza a léha társaságot.

La recessione non risparmia nemmeno gli affari di Tony, così Carmela si preoccupa per la futura situazione finanziaria della famiglia. Junior si prepara ad affrontare il suo imminente processo. Chris ha la possibilità di vendicarsi del poliziotto che uccise suo padre.

Tony pomaga Juniorowi z rachunkami które się nagromadziły. Carmela chce dowiedzieć się więcej o finansach rodziny. Christopher dostaje informacje o mężczyźnie który prawdopodobnie zabił jego ojca. Adriana zaprzyjaźnia się z agentką FBI w przebraniu.

Apesar do recente abrandamento económico do país ter afetado de modo adverso os negócios dos Soprano, Tony tenta espremer dinheiro suficiente para investir nalgumas especulações lucrativas de terrenos, já a Carmela anda preocupada com a segurança financeira a longo prazo da família. Com a iminência do seu caro julgamento RICO, o Tio Júnior fica consternado ao descobrir que os agentes podem ter escutado as suas conversas com Tony no consultório do médico. Entretanto, Ralph e Janice ficam a conhecer-se no quarto de banho de Tony; Bobby emociona-se após uma promoção; Adriana faz confidências à sua nova amiga, a Daniele; e Christopher procura vingar o assassinato do seu pai que decorreu há anos atrás.

Тони и Кармела и беспокоятся о семейный финансах в период экономического спада. У Джуниора тоже финансовые проблемы - все его деньги уходя на оплату адвокатов. Адриана приводит свою новую подругу на воскресный обед в семью Сопрано, но Адриана понятия не имеет, на кого работает Даниэль. Тони дает наводку Кристоферу, давая ему возможность отомстить за смерть своего отца.

Tony y Carmela se muestran muy preocupados por la economía familiar. Adriana, ignorando para quién está trabajando, lleva a Danielle, su nueva amiga, a la cena del domingo de los Soprano. Por otro lado, Tony le da a Christopher la oportunidad de vengar el asesinato de su padre.

Tony och Carmela oroar sig båda två för familjens finanser under den pågående lågkonjunkturen. Junior står inför sina egna finansiella problem med sin stundande rättegång. Adriana bjuder Danielle på söndagsmiddag hos familjen Soprano utan att veta vem Danielle egentligen jobbar för.

O país está em recessão e a falta de dinheiro afeta também os Soprano. Temendo por seu futuro, Carmela pede a Tony garantias para si e seus filhos. Jr também está preocupado com o quanto sua defesa nos tribunais custará. Tony promete ajudá-lo. Adriana e Danielle, a agente do FBI sob disfarce, se aproximam. Christopher tem de enfrentar o assassino de seu pai. Durante uma sessão, Tony acaba se abrindo para a dra. Melfi.

Με την οικονομική ύφεση να επηρεάζει τις επιχειρήσεις του, ο Τόνι επενδύει σε μια δυνητικά επικερδή συμφωνία, καθώς η γυναίκα του ανησυχεί για την οικονομική ασφάλεια της οικογένειας.