Nach zehn Jahren im Zuchthaus taucht der alte Mafioso Richie Aprile wieder auf. Richie Aprile, ein eisenharter Gangster, setzt sofort wieder seine Duftmarken. Chris warnt er eindringlich, sollte er Adrina nochmals schlagen. Zudem setzt er den Pizzeria-Besitzer Beansie massiv unter Druck und verlangt von ihm in der Zukunft Schutzgeldzahlungen. Beansie weigert sich, da er unter dem Schutz von Tony Soprano steht. Tony warnt Richie. Er kann es aber nicht verhindern, dass Beansie von Richie brutal angefahren wird. Der Pizzeria-Wirt wird Zeit seines Lebens ein Krüppel bleiben. ...
Tony faces a new threat when Jackie's brother Richie Aprile gets out of jail and tries to muscle in on Tony's action.
Carmela and Tony try desperately to punish Meadow when she trashes Livia's home during a party.
Melfi's guilt over not treating Tony begins to invade her dreams.
Jackie Aprilen veli Richie pääsee vankilasta ja yhteenotto Tonyn kanssa on väistämätön. Carmelan ja Tonyn kasvattajankyvyt ovat koetuksella Meadow'n kanssa.
Après dix ans d'emprisonnement, Richie Aprile, frère du défunt Jackie Aprile, Sr., est libéré et veut reprendre ses affaires dans la Famille. Son manque de compréhension du fonctionnement des affaires, depuis qu'il a été emprisonné, provoque des disputes entre lui et Tony Soprano. Meadow Soprano salit la maison de sa grand mère et sa punition provoque une dispute importante entre Carmela et Janice.
מדו נתפסת במסיבת סמים שעשתה עם חברים בבית סבתה וטוני וכרמלה תוהים איך להענישה. ריצ'י אפריל, אחיו של ג'קי, משתחרר מהכלא וחוזר לדרוש את הרווחים מהעסקים שהיו לו.
Meadow részegen tér haza egy átmulatott éjszaka után, és bár Tony és Carmela igyekszik megfegyelmezni a lányukat, ám Meadow ügyesen eléri, hogy ne legyen túl szigorú a büntetés. Jackie Aprile bátyja tíz év börtön után visszatér a városba, és szeretné ott folytatni az életét, ahol abbahagyta, így hamarosan összetűzésbe keveredik Tony-val. A kicsit becsípett Dr. Melfi egy étteremben megszólítja Tony-t, aki az embereivel ott vacsorázik, és bocsánatot kér azért, hogy olyan csúnyán elküldte. Paulie, Pussy és Silvio azt hiszik, hogy Dr. Melfi Tony régi szeretője és remekül szórakoznak a dolgon. Később Dr Melfi megvitatja az ügyet a saját pszichiáterével, és arra a következtetésre jutnak, hogy a doktornőnek bűntudata van, amiért nem akart Tony-n segíteni.
Meadow Soprano organizza una festa a base di droga e alcool nella casa vuota casa della nonna e viene scoperta; Tony e Carmela la puniscono privandola della carta di credito. Richie Aprile, fratello del boss scomparso, esce dal carcere, e scopre che molte cose sono cambiate: ora è Tony Soprano a comandare. Tony e la dott.ssa Melfi s'incontrano in un ristorante: per la psicologa è l'occasione di riflettere sul rapporto col suo paziente. Richie incontra Tony. Gli confessa di non essere contento della nuova organizzazione, di volere sentirsi libero di agire per rimettersi in gioco, e Tony gli chiede di avere pazienza. Incontrerà anche Junior, al quale dice di essere al suo completo servizio. Ma il disappunto di Richie si concretizza nell'attentato a Peter "Beansie" Gaeta, proprietario di una pizzeria che si rifiuta di pagare il pizzo. Travolto dall'auto di Richie, Peter potrebbe non camminare più e la cosa fa imbestialire Tony. L'ultimo incontro di Richie è quello con Janice, con la quale ha avuto una love-story adolescenziale prima di entrare in carcere.
(fonte: it.wikipedia.org)
Po dziesięciu latach spędzonych w więzieniu, brat Jackie, Richie Aprile wychodzi na zwolnienie warunkowe. Odwiedza dawnego partnera i żąda, aby traktowano go z należytym szacunkiem. Kiedy jego były wspólnik, a aktualny właściciel pizzerii, odmawia, Richie traci nad sobą kontrolę. Dawny partner nie przychodzi także na przyjęcie zorganizowane z okazji wyjścia Richiego na wolność. Doprowadzony do wściekłości mężczyzna odnajduje wspólnika i mści się na nim w okrutny sposób. Meadow organizuje w pustym domu Livii imprezę, która wymyka się spod kontroli. Na miejsce przyjeżdża policja, ale oficer zgadza się zgłaszać sprawy, ponieważ ma dług wdzięczności w stosunku do Tony’ego. Meadow zostaje jednak ukarana przez ojca i matkę, którzy chcą nauczyć jej samodyscypliny. W tym samym czasie, dr Melfi zamartwia się, że Tony wprowadził chaos do jej życia.
Quando Tony apanha Meadow a dar uma festa na velha casa da sua mãe, ele e Carmela discutem sobre como lhe dar um castigo adequado. Entretanto, Richie Aprile (o irmão temperamental do antigo chefe da Máfia, Jackie) sai da cadeia ao fim de dez anos e anseia por voltar à ação - para grande desgosto do dono de uma pizaria local.
Тони сталкивается с новой угрозой, когда брата Джеки Ричи Априла выпускают из тюрьмы, и он пытается поиграть мышцами.
Кармела и Тони отчаянно пытаются наказать Медоу, когда она загаживает дом Ливии во время устроенной вечеринки.
Вина Мелфи из-за отвергания Тони начинает вторгаться в ее сны.
La autoridad de Tony Soprano empieza a verse amenazada cuando Richie Aprile, el hermano mayor del antiguo capo de la mafia Jackie Aprile, regresa a la ciudad. Por su parte, la doctora Melfi se siente culpable por su comportamiento con Tony.
Richie Aprile kommer ut ur fängelset efter tio långa år och han börjar genast jobba med att återfå sin auktoritet. Meadow åker på problem efter att ett party spårat ur.
Tony wordt geconfronteerd met een nieuwe dreiging wanneer Jackie's broer Richie Aprile uit de gevangenis komt en probeert om onder Tony's duiven te schieten. Carmela en Tony proberen wanhopig Meadow te straffen wanneer ze Livia's huis tijdens een feest verwoesten. Melfi's schuld over het niet behandelen van Tony begint haar dromen binnen te dringen.
Richie Aprile está de volta. Após cumprir dez anos na prisão, Richie volta para buscar o que é dele, mas tem uma surpresa quando descobre que o menino bobo do bairro agora é o novo chefe: Tony Soprano.
Ο Ρίτσι αποφυλακίζεται μετά από 10 χρόνια και αναζητά λίγη περιπέτεια. Ο Τόνι τσακώνεται με τη Μέντοου επειδή έκανε πάρτι στο παλιό σπίτι της Λίβια.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Nederlands
Português - Brasil
ελληνική γλώσσα