Commendatori

Onkel Junior macht seit längerer Zeit im großen Stil Geschäfte mit gestohlenen Wagen der Luxusklasse, die nach Europa verschifft werden. Da gegen Junior nach wie vor das Gerichtsverfahren läuft, nimmt Tony seinem Onkel das Autogeschäft weg. Zu diesem Zweck fährt er nach Neapel, um dort bei den italienischen Mafia-Freunden bessere Preise für die Wagen zu erzielen. Carmela Soprano und ihre Tochter Meadow sind bitter enttäuscht, dass Tony allein nach Europa reisen will. Chris Moltisanti und Paulie werden ihn auf dieser Geschäftsreise begleiten. Der Verdacht gegen Sal "Pussy" Bompensiero bestand zu Recht. Er ist die wahre "Ratte". Seit längerer Zeit arbeitet er mit Skip, einem Polizeibeamten, zusammen und verrät die Aktivitäten der Gruppe um Tony Soprano. ...

Tony, Christopher and Paulie travel to Italy on a business trip. Meanwhile, Carmela ponders her own situation when Pussy's wife starts talking divorce. Pussy takes action against an old friend when he spots him having a conversation with the FBI.

Tony, Christopher ja Paulie lähtevät Italiaan liikematkalle. Tuttavien puheet saavat Carmelan pohtimaan omaa tilannettaan.

Tony Soprano, Paulie Gualtieri et Christopher Moltisanti doivent se rendre en Italie pour affaires ; Tony y rencontre son homologue féminin. Son mari parti, Carmela Soprano réfléchit sur la nature de leur mariage. Angie Bonpensiero lui confie qu'elle veut divorcer de Pussy.

טוני נוסע לאיטליה כדי לטפל בעסק המכוניות הגנובות שהוא לקח מג'וניור ונדהם לגלות שאת ענייני המשפחה מנהלת שם אישה. אנג'י מספרת לבנות שהיא רוצה להתגרש מפוסי. פארווטי משתלחת בכרמלה.

Tony, miután Uncle Junior-tól átvette az üzletét, jónak látja, ha felkeresi Nápolyban kollégáját, Zi Vittorio-t, a helyi maffia főnökét. Igencsak meglepődik, amikor látja, hogy Zi Vittorio valójában egy szenilis, tolókocsihoz kötött öregember, akinek az üzleti ügyeit lánya, Annalisa irányítja. Tony nagy bajban van, amikor komolyan kell tárgyalnia Annalisá-val, mert nem sikerül lepleznie, hogy voltaképpen nem tekinti partnernek, csak azért, mert nő. Később azonban lenyűgözi Annalisa ereje és esze, akárcsak az olasz maffiózók hűsége és keménysége. Végül a két főnöknek sikerül egy olyan üzletet kötnie, melynek értelmében Tony hajlandó olcsóbban szállítani a lopott autókat, ha cserébe egy vérbeli olasz maffiózó átigazol az ő emberei közé.

Pussy è nervoso per via della sua collaborazione con l'FBI, e per questo trascura sua moglie, che pensa al divorzio. Un giorno, mentre si trova in un negozio assieme all'agente FBI in incognito che segue il suo caso, incontra un mafioso suo conoscente. Pussy in seguito lo va a trovare da solo a casa, e lo uccide per evitare che parli. Tony, Paulie e Christopher partono per un viaggio d'affari a Napoli: devono accordarsi su un traffico di auto rubate con "zio Vittorio", parente alla lontana di suo padre e di zio Junior, ma ad aspettarli c'è invece Furio Giunta, responsabile dei rapporti tra famiglie italiane e americane. A cena scoprono che zio Vittorio è un vecchio incapace d'intendere e di volere, bloccato su una sedia a rotelle, e fanno la conoscenza della figlia Annalisa, meravigliosa donna italiana e moglie di Mario Zucca, vero boss della famiglia che sta scontando l'ergastolo. Tony scopre con sua grande sorpresa che è proprio Annalisa a fare le veci del marito in carcere. A lei propone uno sconto molto vantaggioso sulle auto, in cambio della promessa di mandare Furio a lavorare per lui in America. Dopo un primo rifiuto, Annalisa accetta. Christopher inizia durante il suo soggiorno a Napoli il suo rapporto con le droghe pesanti, che lo porterà poi alla rovina. Paulie dal canto suo cerca ripetutamente di instaurare un dialogo con persone del luogo, ma senza esito. Al rientro di Tony, Chris e Paulie in New Jersey, le immagini di industrie e viadotti autostradali sono un amaro ritorno alla realtà dopo il loro primo, meraviglioso viaggio in Italia. (fonte: it.wikipedia.org)

Ku niezadowoleniu Carmeli, Tony oświadcza, iż wybiera się w podróż służbową do Neapolu w towarzystwie Paulie’go i Chrisa. Ma nadzieję wynegocjować umowę z Don Vitto, dalekim kuzynem rodziny Soprano, i rozpocząć import kradzionych samochodów. Po przyjeździe do Włoch, okazuje się, ze stary Don ma demencję i nie jest w stanie prowadzić żadnych negocjacji. W tej roli zastępuje go jego atrakcyjna córka. W tym samym czasie, Pussy odbywa w tajemnicy spotkania z agentem Liparim. Pewnego razu, obaj mężczyźni zostają dostrzeżeni przez kolegów Pussy’ego, co prowadzi do nieprzyjemnej konfrontacji. Skrywane tajemnice kładą się cieniem na życiu prywatnym Pussy’ego. Jego żona składa papiery rozwodowe.

Tony viaja até Itália com Paulie e Christopher para dar um empurrão a uma "empresa" de importação de carros que herdou do Tio Júnior. Enquanto Paulie e Christopher provam alguns dos melhores produtos do Velho País, Tony regateia com o líder de uma poderosa família de Nápoles e recruta um valioso novo tenente chamado Furio.

Тони, Кристофер и Поли совершают деловую поездку в Италию. Между тем, Кармела обдумывает свою собственную ситуацию, когда жена Пусси сообщает ей, что собирается подать на развод. Пусси принимает меры против своего старого знакомого, когда тот замечает Пусси, разговаривающего с агентом ФБР.

Tony, Christopher y Paulie viajan a Italia por negocios. Carmela debe reflexionar sobre su propia situación cuando la mujer de Pussy comienza a hablar de divorcio. Mientras, Pussy emprende acciones poco legales contra un viejo amigo cuando descubre que éste está manteniendo conversaciones con el FBI.

Tony, Paulie och Chris reser till Neapel i affärer. Pussy blir mer och mer stressad över att försöka få sitt hemliga liv att gå ihop.

Tony, Christopher en Paulie reizen op zakenreis naar Italië. Ondertussen denkt Carmela na over haar eigen situatie wanneer Pussy's vrouw begint te scheiden. Pussy onderneemt actie tegen een oude vriend wanneer hij ziet dat hij een gesprek heeft met de FBI.

Tony deve viajar com Paulie e Christopher à Itália para uma reunião com o chefe da família Napolitana. Por outro lado, Carmela é forçada a avaliar seu próprio casamento ao ficar sabendo que Angie Bompensiero está para se divorciar de Pussy.

Ο Τόνι ταξιδεύει στην Ιταλία για να ξεκινήσει μια «επιχείρηση» εισαγωγής αυτοκινήτων και στρατολογεί τον νέο του υπαρχηγό, Φιούριο.