Frakke is in de wolken: jij heeft een lief, Joske en herbeleeft zijn puberteit. Hij stelt haar aan iedereen voor. Maar een van de werkmakkers denkt dat hij Joske kent van in Maïda's bordeel.