While Berkowitz continues to dominate the news cycle, Maury pursues his theory about John Carr and uncovers a disturbing link to occult activity.
Alors que Berkowitz fait toujours la une de l'actualité, Maury creuse sa théorie sur John Carr et découvre un lien perturbant avec une activité occulte.
David Berkowitz dominiert weiterhin die Schlagzeilen und Maury Terry geht seiner Theorie über John Carr nach. Er deckt eine verstörende Verbindung zum Satanskult auf.
Mentre Berkowitz continua a dominare le cronache, Maury insegue la propria teoria su John Carr e scopre un inquietante collegamento con l'occulto.
Aunque Berkowitz sigue acaparando el ciclo noticioso, Maury mantiene su teoría acerca de John Carr y descubre un inquietante vínculo con una actividad esotérica.
Enquanto Berkowitz continua a dominar as notícias, Maury aprofunda a sua teoria sobre John Carr e descobre uma inquietante ligação ao oculto.
Apesar de Berkowitz continuar a dominar as manchetes, Maury tenta provar sua teoria sobre John Carr e descobre uma ligação perturbadora com o ocultismo.
