In August 1977, the arrest of David Berkowitz ended New York City's wave of terror. But journalist Maury Terry believed there was more to the story.
En août 1977, l'arrestation de David Berkowitz met fin à la vague de terreur qui déferle sur New York. Mais la vérité n'est pas si simple pour le journaliste Maury Terry.
Mit der Verhaftung von David Berkowitz im August 1977 endete in New York City eine Welle der Angst. Doch der Journalist Maury Terry vermutete, dass mehr dahintersteckte.
Nell'agosto 1977, l'arresto di David Berkowitz pone fine all'ondata di terrore che ha investito New York, ma il giornalista Maury Terry è convinto che ci sia altro.
En agosto de 1977, el arresto de David Berkowitz puso fin a la ola de terror que azotaba a Nueva York. Pero el periodista Maury Terry pensaba que había más por descubrir.
Em agosto de 1977, a detenção de David Berkowitz pôs fim ao terror que assolava Nova Iorque. Mas o jornalista Maury Terry acreditava que a história estava mal contada.
Em agosto de 1977, a prisão de David Berkowitz acabou com a onda de terror que assolava Nova York. Mas para o jornalista Maury Terry, a história ainda não tinha acabado.
