Čichačův syn byl zatčen pro podezření z vraždy. Našli ho u zastřeleného drogového dealera. Na formality není čas, čichač s kolegou vyráží hledat pravdu na vlastní pěst...
Police, finding Alex with a gun in his hand, a corpse at his feet, and a bag of pot, arrest the boy for murder, and the by-the-books detective in charge won't let the Sniffer or Viktor near him.
Murhapaikalta otetaan kiinni nuorimies, hallussaan ase ja valkoista pulveria. Juttu haiskahtaa lavastetulta ja koska sillä voi olla ikäviä seurauksia, Nuuskijan on pantava kaikki peliin murhan selvittämiseksi.
Syn Tropiciela, Alex, zostaje oskarżony o zabójstwo. Śledztwo w sprawie prowadzi detektyw, który może mieć coś na sumieniu, dlatego do akcji wkracza Wiktor.
Алекс, сын Нюхача, оказывается под следствием. Парень задержан с пистолетом в руках около трупа, а еще у него нашли 600 граммов марихуаны. Следователь ведет себя странно и никого не допускает к мальчику. Нюхач понимает, что ему нужно брать дело в свои руки. Вместе с Виктором он проникает в квартиру, где было совершено преступление, и обнаруживает, что там находилась крупная партия героина. На этот раз от его уникальных способностей зависит не просто истина, а судьба его сына...
El hijo del Olfateador, Alex, fue acusado de homicidio y Viktor ayuda con la investigación, aunque el detective a cargo se rehúsa a avanzar con el caso.
A Szakértő (Szimat) fia Alex eljárás alá kerül. Egy gyilkosság helyszínén vették őrizetbe a holttest mellet, pisztollyal a kezében és zsebében 600 gramm marihuánával. A nyomozást vezetője furcsán viselkedik, senkit sem enged a fiú közelébe. A Szakértő (Szimat) tudja, hogy saját kezébe kell vennie az ügyet. Viktorral bejutnak a lakásba, ahol a gyilkosság történt és megállapítja, hogy nagy adag heroin volt ott régebben. Ezúttal különleges képességeitől nem csak az igazság kiderítése függ, de fia sorsa is..
The Sniffer steht mächtig unter Druck. Sein Sohn Alex wurde von der Polizei erwischt – bei einem Mord, mit der Waffe in der Hand und einer Tasche voll Marihuana.
O filho do Farejador é preso na cena de um crime com uma arma nas mãos e drogas. Se o Farejador falhar desta vez, a vida de Alex estará em perigo.
