Schlaubi zeigt, dass er über keinerlei Mutterinstinkte verfügt, als ein Baby-Urvogel in ihm seine Mutter sieht.
Brainy and Greedy encounter a prehistoric bird. This episode immediately follows the events that took place in "The Smurfs That Time Forgot" and is the second and final part in the story arc that includes the previous episode.
Le Schtroumpf à Lunettes n’a guère l’instinct maternel quand un oisillon préhistorique le prend pour maman. Mais le Schtroumpf Gourmand vit le problème exactement inverse !
Een prehistorisch vogeltje ziet Brilsmurf als zijn mama. Maar Brilsmurf heeft helemaal geen moederinstinct... Intussen proberen de Smurfen te ontsnappen uit de prehistorie.
Ο Σπιρτούλης αποδεικνύει ότι δεν έχει κανένα μητρικό ένστικτο όταν ένα χαμένο μωρό πουλί τον υιοθετεί για μαμά του και ο Σπιρτούλης καλείται να αναλάβει τις ευθύνες μιας μητέρας. Την ίδια στιγμή, τα Στρουμφ προσπαθούν να ξεφύγουν από τα προϊστορικά χρόνια.
