Opa Schlumpf und Tarzan Schlumpf sind von einem listigen Fallensteller gefangengenommen worden. Doch dieser hat nicht mit der Schläue von Oma Schlumpf gerechnet...
Grandpa and Wild Smurf are in danger of being captured in a trap, and Nanny and Smoogle try to trap the man who put up the traps.
Opa en Wilde Smurf worden gevangen genomen door een gemene jager die het gemunt heeft op wilde dieren. Oma en Smoogle snellen hen ter hulp en vangen de jager in een van zijn eigen vallen.
Ένας τρομερός γίγαντας που παγιδεύει άγρια ζώα και τα πουλάει, φυλακίζει τον Παππού και τον Άγριο. Η Γιαγιά και ο Σμουγκλ σπεύδουν να τους σώσουν, πιάνοντας τον γίγαντα σε μία από τις δικές του παγίδες.
