Auf der Jubiläumsfeier des Königs schläfert Rotznase die Festgesellschaft ein und raubt sie aus. Doch er hat nicht mit Peewit und den Schlümpfen gerechnet. Mit zerbröselten Felsbrocken wecken die Schlümpfe die Schlafenden und mobilisieren einen Rettungstrupp.
Peewit's party at the castle is ruined by a chamberlain.
Lors de la célébration de l'anniversaire du roi, Rustik endort la fête et les vole. Mais il n'avait pas compté sur Pirlouit et les Schtroumpfs. Les Schtroumpfs utilisent des rochers émiettés pour réveiller les personnes endormies et mobiliser une équipe de secours.
