Während der Vorstellung bricht die Theaterbühne zusammen. So schnell wie Tarzan sich das allerdings vorstellt, kann die Tribüne nicht wieder zusammengebaut werden. Denn gute Qualität braucht vor allem Zeit und lange Vorbereitung.
To try to beat Wild Smurf's speed, Gargamel uses a spell to break all speed records.
Gargamel pense que s’il était plus rapide, il pourrait attraper les Schtroumpfs plus facilement. Il élabore donc une nouvelle formule qui lui donnera toute la vitesse nécessaire.