Ein Zauberhändler bietet Gargamel genau den Spruch an, nach dem er schon lange suchte. Er vermag Papa Schlumpf seine gesamte Zauberkraft zu nehmen, und nur Gargamel selbst kann sie ihm wiedergeben.
Gargamel casts a spell on Papa Smurf that blocks his ability to use magic.
Le Grand Schtroumpf a reçu le titre de Magicien de l’Année. Le vilain sorcier Gargamel est vert de jalousie et se promet de nuire autant qu’il peut au Grand Schtroumpf.
