Jokey macht in einer Höhle Experimente. Eine Explosion bringt dabei eine alte Kiste ans Tageslicht. Die Schlümpfe finden darin einen unleserlich gewordenen Brief und einen kostbaren Mantel. Papa Schlumpf stellt Nachforschungen an und kommt einem geheimnisvollem Fluch auf die Spur.
Jokey's cloak renders him permanently invisible when he gets wet wearing it.
Le Schtroumpf Farceur découvre cape ayant appartenu à Wizlow, le gnome magicien. Celui qui s’en revêt devient totalement invisible.
Ο Χαχανούλης ανακαλύπτει ένα κουτί με μια μαγική μπέρτα που τον κάνει αόρατο. Βρίσκοντας την τέλεια ευκαιρία να κάνει πλάκες σε όλους, προκαλεί πανικό στο Στρουμφοχωριό.
