Der Bau eines Schlumpfunterseebootes soll Handy wieder mit seiner alten Freundin, der Meerjungfrau Marina zusammenbringen. Zwischen Marina und Handy gibt es ein freudiges Wiedersehen. Endlich kann der Schlumpf, wenn auch nur in seinem U-Boot, seiner Liebsten überall hin folgen. Ihr Glück ist jedoch von kurzer Dauer. Ein riesiger Fisch, der sich ausgerechnet in das Untereeboot verliebt, bringt Handys Leben in Gefahr.
Handy designs a submarine so that he could visit Marina the Mermaid.
Le Schtroumpf Bricoleur estime que personne ne lui montre assez de reconnaissance. Il décide d’aller vivre avec Meren0 et conçoit un appareil qui permet de voyager sous la mer.
Ο Ξεφτέρης νιώθει ότι τα υπόλοιπα Στρουμφάκια δεν αναγνωρίζουν όλα αυτά που κάνει για το Στρουμφοχωριό, και αποφασίζει να εγκαταλείψει για πάντα το σπίτι του και να ζήσει στη θάλασσα με μια γοργόνα.
