Papa Schlumpf schaut sich mit den kleinen Schlümpfen das Familienalbum an. Er erzählt ihnen Geschichten von früher. Auch jenes Abenteuer, als der kleine Schlaubi die Schlümpfe vor dem Kobold Geltier retten konnte, der sie alle zu Gold einschmelzen wollte.
Papa Smurf recounts his first adventure with his little Smurfs to the Smurflings.
Le Grand Schtroumpf regarde l'album de famille avec les petits Schtroumpfs. Il leur raconte des histoires du passé. Également l'aventure où le petit malin a pu sauver les Schtroumpfs du gobelin Geltier, qui voulait les faire tous fondre en or.
