Schlumpfines größter Wunsch ist es, einmal Königin zu sein. Anlässlich ihres Geburtstages beschließen die Schlümpfe, ihr diesen Traum zu erfüllen. Doch Schlaubi schafft es schnell, die Freude aller zu trüben.
Smurfette's reign as queen for the day raises a ruckus when Father Time forgets to end the day.
Le jour de son anniversaire, la Schtroumpfette devient reine pour un jour. Mais cela tourne mal parce que le Père-Temps s’est endormi et a oublié de terminer ce jour.
Το δώρο των γενεθλίων της Στρουμφίτας είναι να γίνει βασίλισσα για μία μέρα. Όμως, όλα πάνε στραβά όταν ο Πατέρας Χρόνος πέφτει για ύπνο και ξεχνάει να τελειώσει τη μέρα. Ο Μπαμπαστρούμφ αναλαμβάνει να σώσει την κατάσταση και να επαναφέρει την γαλήνη στο Στρουμφοχωριό.
