Die zarten Pixie-Elfen haben es wirklich nicht leicht: Immer wieder werden sie von den hässlichen Warzenmonstern eingefangen und müssen für König Borax Dienste verrichten. Diesmal sind sie ernsthaft gefährdet. Die entflohene Elfe Lupin ist ihre letzte Rettung. Sie holt die Schlümpfe zu Hilfe.
A lone Pixie befriends a Smurf lost in Pussywillow Hollow, and with the help of the other Smurfs they rescue her friends from being captured by the Wartmongers
Les mésaventures du Schtroumpf Maladroit l'entraînent au-delà de la Rivière des Brouillards, dans le pays des Elfes des Chatons de Saule. Il y rencontre les ravissants Elfes, mais aussi leur enemis hideux et stupides, les Verruqueux.
Dummersmurfens äventyr för honom över en flod, till pilträden. Där träffar han alferna - trevliga och vackra varelser vars fiender, paddorna, vill träffa smurfarna på ett oförutsett sätt.
