Schlaubi fühlt sich von allen Schlümpfen missverstanden und verlässt das Dorf. Er zieht sich in eine Höhle zurück. Der besorgte Papa Schlumpf organisiert daraufhin eine große "Schlaubi-Suchaktion".
Brainy proves himself to be a poor roommate when he has to bunk with someone else.
Le Schtroumpf à Lunettes, après l’incendie qui a ravagé sa maison, est hébergé chez d’autres Schtroumpfs. Il se rend vite insupportable par ses bavardages.
