Goldfee hält sich für die Schönste im ganzen Land. Ihr Spiegel meint jedoch, dass Schlumpf Beauty noch schöner sei. Das kann die eitle Fee nicht auf sich sitzen lassen und lauert ihrem Konkurrenten auf. Mit einer fiesen Aktion will sie Beautys Schönheit ein Ende machen.
Periwinkle, the perfection-minded pixie, finds a kindred spirit in Vanity.
Une nymphe ravissante, mais très vaniteuse, est fort dépitée d'apprendre pas son miroir magique qu'elle n'est pas la plus belle. Non, c'est le Schtroumpf Coquet qui remporte la palme. Elle enlève le Schtroumpf Coquet.
