Gargamel baut einen Stauwehr, der den Brunnen des Dorfes vom Wasser abschneiden soll. Kommen die verdurstenden Schlümpfe an den Fluss, braucht er nur noch seine Schleuse zu öffnen, um die ahnungslosen Opfer zu ertränken.
A rash of fires inspire the Smurfs to create an effective invention for fighting them.
Τα Στρουμφάκια τρέχουν να σβήσουν τη φωτιά στην κουζίνα του Λιχούδη, αλλά ξαφνικά ανακαλύπτουν ότι ο Δρακουμέλ τους έχει κλέψει όλο το νερό. Όμως, το αδύναμο φράγμα του Δρακουμέλ σπάει, το νερό παρασύρει τον διαβολικό μάγο και την Ψιψινέλ, και σβήνει τη φωτιά στο Στρουμφοχωριό.
