Valentinstag. Der Tag der Liebe und Freundschaft - wie Papa Schlumpf verkündet. Eifrig basteln die Schlümpfe an kleinen Geschenken, in erster Linie natürlich für Schlumpfine. Die weiß kaum wo ihr der Kopf steht. Um niemanden zu enttäuschen, will sie für alle Schlümpfe Geschenke basteln. Viel lieber würde sie sich nur um ein einziges Geschenk für den Schlumpfprinzen ihres Herzens kümmern. Deshalb schreibt sie an Amor...
Smurfette's wish for a Prince Smurfing eventually causes two evil wizards, Gargamel and Chlorhydris, to fall madly in love with each other when Gargamel intercepts Smurfette's note to Cupid to make her wish come true.
Saint Valentin. Le jour de l'amour et de l'amitié - comme le proclame le Grand Schtroumpf. Les Schtroumpfs sont occupés à préparer des petits cadeaux, principalement pour la Schtroumpfette, bien sûr. Elle ne sait presque pas à quoi elle pense. Pour ne décevoir personne, elle veut faire des cadeaux pour tous les Schtroumpfs. Elle préférerait de loin se soucier d’un seul cadeau pour le prince Schtroumpf de son cœur. C'est pourquoi elle écrit à Cupidon...
Het Smurfendorp komt helemaal tot leven wanneer Grote Smurf Valentijnsdag aankondigt, een dag om liefde en vriendschap te vieren, en dat is waar het bij de Smurfen allemaal om draait toch. De kleine blauwe mannetjes barsten van energie om het jaarlijkse bezoek van Cupido voor te bereiden. Ze maken 'valentijntjes' voor hun vrienden. Smurfin haar vriendenlijstje is echter veel te lang en ze schrijft Cupido een briefje met de wens voor slechts één droomsmurf. Maar Gargamel onderschept haar wensbriefje.
