Papa Schlumpf macht sich mit einer Medizin auf den Weg zum kranken Zauberer Melchior. Er wird heimlich von Jokey verfolgt, der dem Verschwindetrick Melchiors auf die Spur kommen will.
The Smurfs meet Malchior the Magnificient inside his labyrinthine manor.
Le Grand Schtroumpf part avec des médicaments pour aller voir le sorcier malade Melchior. Il est secrètement poursuivi par Jokey, qui veut découvrir le stratagème de disparition de Melchior.
