Le Schtroumpf Maladroit et le Schtroumpf Bêta ont la garde de Bébé Schtroumpf. Ils pensent que c'est l'occasion de montrer au village à quel point ils sont indispensables.
Clumsy and Dimwitty want the Smurfs to feel like they're both helpful, so they are tasked with taking care of Baby.
Nachdem Clumsy und Dummi einen Feuerwehr-Einsatz komplett vermasselt haben, halten die andere Schlümpfe sie für Idioten. Um dieses Image wieder loszuwerden, nehmen sie Papa Schlumpf die schwierige Aufgabe ab, auf Baby aufzupassen.
Zuccone e Tontolone lavorano come vigili del fuoco, ma combinano troppi pasticci.
Klumpsmurfen och Dummersmurfen vill bevisa att de är ansvarsfulla genom att ta hand om Babysmurfen, men planen går i stöpet när lillen leder dem till Gargamel.
