Le Grand Schtroumpf décide d'organiser une élection qui désignera les Schtroumpfs qui feront partie de la Brigade Spéciale chargée de défendre le village en cas d'attaque de Gargamel. Les Schtroumpfs sont sidérés par le résultat du vote ! Les élus sont : le Schtroumpf Bêta, le Schtroumpf Paresseux, le Schtroumpf Peureux, le Schtroumpf Maladroit, et le Bébé Schtroumpf ! Ce qui devait arriver arriva : Gargamel attaque le village et capture tous les Schtroumpfs, sauf nos cinq héros ! Malgré leurs défauts et leurs fortes personnalités, ils vont devoir s'entendre pour sauver leurs amis.
Papa Smurf decides to organize an election that will appoint the Smurfs who will be part of the Special Brigade responsible for defending the village. The chosen ones are Dimwitty, Lazy, Scaredy, Clumsy, and Baby. When Gargamel attacks the village and captures all the Smurfs, except the five chosen ones, they have to get along and save their friends.
Zum Schutz vor Gargamel wollen die Schlümpfe ein Rettungsteam installieren. Da sich niemand freiwillig meldet, lässt Papa Schlumpf die Mitglieder in einer geheimen Abstimmung wählen. Jokey manipuliert die Wahl. So gehören am Ende Baby, Dummi, Fauli, Clumsy und Fürchti zum Team. Als es Gargamel dann tatsächlich gelingt, fast das ganze Schlumpfdorf gefangen zu nehmen, müssen die schlumpftastischen Fünf zeigen, dass sie zurecht gewählt wurden.
Un vecchio albero può diventare rifugio per una squadra di soccorritori pronta a intervenire.
När Gargamel överfaller byn och tar smurfarna till fånga måste Babysmurfen, Dummersmurfen, Latsmurfen, Klumpsmurfen och Räddsmurfen samarbeta för att rädda sina vänner.
