A Halloween, le Schtroumpf Peureux se retrouve transformé en monstre et, malgré lui, sème le chaos dans le village.
It's Halloween, the holiday that Scaredy hates. During the annual party, he blends into a monster suit from Papa Smurf and wreaks havoc in the village. However, the Smurfs don't seem to know that it's Scaredy and keep running away from him.
Halloween. Fürchti soll ein paar gefährliche Elixiere zu Papa Schlumpf bringen. Von Jokey erschreckt, flüchtet Fürchti in Handys Haus, wo die wertvolle Fracht zu Bruch geht. Sogleich wird einen Zauber ausgelöst, der die Gegenstände in Handys Haus zu einem riesigen Monster verbindet, in dem Fürchti gefangen ist. Als Fürchti mit dem Ungetüm auf der Halloweenparty auftaucht, halten ihn alle für ein echtes Monster.
Fifone si trasforma senza volere in un mostro meccanico gigante e semina il caos alla festa di Halloween dei Puffi.
Räddsmurfen råkar förvandla sig själv till ett stort mekaniskt monster och ställer till kaos på smurfarnas halloweenfest.
