Le Schtroumpf Chétif lance un défi au Schtroumpf Costaud et gagne par accident!
Wimpy Smurf challenges Hefty to a fight. In an accident, Wimpy wins and is treated like a strongman. Smurfette, who knows how Wimpy won, helps Hefty to become the strongest again.
Zu aller Verwunderung gelingt Schlappi ein ganzer Liegestütz. Übermütig fordert er Hefty zu einem Duell heraus. Schlumpfine bittet Hefty, Schlappi nicht allzu sehr zu blamieren. Unglücklicherweise wird Hefty kurz vor Ende des Parcours abgelenkt und Schlappi gewinnt tatsächlich. Mit einem Trick und einer genialen Verkleidung ermöglicht Schlumpfine dem wütenden Hefty eine Revanche. Das Duell beginnt von vorn.
Quando decide di sfidare Forzuto, Debolino vince per sbaglio, così Puffetta escogita un modo creativo per stabilire chi sia effettivamente il più forte.
Messmurfen utmanar Muskelsmurfen i ett styrkeprov. När Messmurfen råkar vinna hittar Smurfan på ett kreativt sätt att avgöra vem som faktiskt är starkare.
