Auf einem der höchsten Gebäude in London muss ein Rettungseinsatz durchgeführt werden. Ein Mann hängt hilflos in tödlicher Höhe. Und ausgerechnet Little Al ist der Feuerwehrmann, auf den es dieses Mal ankommt. Wird er seine Nerven behalten und dem Druck standhalten können?
Morale is low following last night and the team launch a risky rescue attempt. Little Al gets manages to get in over his head at a cage fight.
La mañana en la que el equipo se pone en marcha hacia un rescate que parece bastante arriesgado, la moral está muy baja en el departamento de bomberos de White Watch. Kev descubre que Gog, un amigo de su compañero bombero Asbo, era el matón responsable de las lesiones que le mantuvieron fuera de juego tanto tiempo.
