Einsätze und Alltag der "White Watch", einer Feuerwehreinheit in London. Gruppenleiter Kev Allison (Jamie Bamber, "Battlestar Galactica") wurde bei einem Einsatz schwer verletzt, als er vergeblich versuchte, ein Baby aus einem brennenden Haus zu retten. Nach längerer Rehabilitation kehrt er nun auf die Wache zurück - doch manche Wunden heilen nunmal langsamer als andere. Hinzu kommt, dass es auch in seiner Beziehung zu seiner Lebensgefährtin Trish (Jodie Whittaker) kriselt.
This eight-part series follows the high-adrenaline adventures of White Watch, a team of London firefighters. At the heart of the story is a family of firemen and
women who, no matter what, always have each other to fall back on. But being a hero isn't easy, especially in a world that regularly disregards them, and it certainly doesn't pay. Many crew members are forced to hold down other jobs on the side, taking some of them into the city’s after dark world. The stakes are high but, in "The Smoke," it's the very lives and souls of the White Watch crew that are at risk.
Le quotidien d'une caserne de pompiers londonienne.
Трудная работа у пожарных сотрудников. Вас ожидает восемь серий про то, как живут эти отважные люди, через что им приходится проходить, чтобы помочь нуждающимся в них людях и животных. Для них нет ничего невозможного, они не знают страх и боязнь огня, только они смогут выполнить невозможное. Командир небольшого экипажного отделения Кев получает заметную травму после очередного пожарного случая.
Estas son las adrenalínicas aventuras del White Watch, un equipo de bomberos de Londres liderando por Kev, un buen hombre que fue herido y traicionado durante el peor incendio de su carrera. Al lado de Kev en su regreso al trabajo está su valiente novia Trish y su engreído amigo y compañero bombero Mal. Otros miembros del equipo son el intrépido Ziggy y el misterioso Dennis.