Fred, qui ignore ce que ses parents sont devenus, sait que son père était sur les traces de la tortue du lac. Toutes les années, il reprend la quête de son père, mais cette fois-ci, le voilà aidé d’Emilie.
