Emilie est ravie d’avoir été invitée à la pêche aux crabes par Jonas. Sauf que ses pas de géants font fuir les crabes qui arrivaient enfin à la surface. Rejetée par tous, elle s’éloigne, se confie à Mme Baokan, quand…Des cris la font bondir. Sur le lac, Jonas est en détresse, sérieusement menacé de finir menu haché par les pinces de crabes.