Steve Austin muss Waffenhändler Findletter auf den Bahamas stoppen. Dieser bietet eine Nuklearrakete zum Verkauf an. Zudem darf sich Steve auch noch mit dem russischen Agenten Alexi Kaslov und dessen attraktiver Kollegin Katrina herumschlagen. (Text: Premiere)
Steve Austin est chargé de mettre la main sur une liste recensant des acheteurs potentiels d'armes atomiques volées aux forces armées des États-Unis. Au cours de son enquête, Steve Austin découvre l'existence d'un réseau d'espions qui effectivement a volé des armes pour les revendre à des pays ennemis des États-Unis et de leurs alliés (notamment Israël). La prochaine guerre sera la « Guerre des six secondes »1. Un sous-marin risque aussi d'être dérobé dans les jours à venir. Steve découvre l'existence d'une base secrète dans laquelle sont entreposés, notamment, des missiles nucléaires Polaris. À la fin de l'épisode, après s'être enfui des lieux dans lesquels il avait été retenu prisonnier avec une jeune femme, Steve détruit la base des espions en faisant exploser l'une des bombes atomiques.
