Homer publicly disparages a pop singer and faces the ire of her vindictive and highly organized fan army.
Homer verunglimpft öffentlich eine Popsängerin und zieht den Zorn ihrer rachsüchtigen und gut organisierten Fangemeinde auf sich.
Homer desprecia públicamente a una cantante pop y se encara con sus fanes.
En dénigrant publiquement une chanteuse pop, Homer s'attire les foudres d'une armée de fans vindicatifs et très organisés.
Homerin liian vahvat mielipiteet ja laulajatähtien faniarmeijoiden sotaisuus aiheuttavat kaaosta, kun perheenjäsenet päätyvät popkonfliktissa eri puolille.
Homer offende Ashlee Sterling, la cantante beniamina di Lisa, che decide di vendicarsi aizzando il fandom contro il padre.
Homer nyilvánosan becsmérel egy popénekesnőt, és szembeszáll bosszúálló és rendkívül szervezett rajongói hadseregének haragjával.
Гомер публично унижает поп-певицу и сталкивается с гневом ее мстительной и высокоорганизованной армии фанатов.
