When Homer becomes Duffman's girl-dad hero, they go on a road trip with Lisa that threatens to expose Homer's terrible parenting.
Cuando Homer se convierte en un padre modelo a los ojos de Duffman, ambos hacen un viaje con Lisa que amenaza con exponer las terribles habilidades paternales de Homer.
Als Homer zu Duffmans Vater-Mädchen-Held wird, machen sie zusammen mit Lisa einen Ausflug, der Homers schreckliche Erziehung zu entlarven droht.
Duff-mies hyödyntää Lisan valokuvaa päästäkseen irti seksismisotkuistaan. Taustalta paljastuukin ihan oikeita perhetraumoja, ja huippufaija Homer syöksyy apuun.
Homer devient le héros de la fille de Duffman et part en voyage avec Lisa et elle. Ses terribles talents de papa pourraient bien être révélés.
Duffman rischia di perdere il posto come mascotte della birra Duff e mostra la foto di Lisa spacciandola per sua figlia.
Homer Duffman lányának hős apafigurájává válik. Lisával elmennek egy kirándulásra, ahol fennáll a veszély, hogy kiderül: Homer szörnyű apa.
Когда Гомер учит Даффмена, как стать лучшим отцом, то притворяется, что Лиза считает своего отца героем. Когда они вместе с Лизой отправляются в путешествие, та разоблачает ужасное воспитание своего отца.
