Undercover Burns

Mr. Burns goes undercover as "Fred" at the nuclear power plant and becomes friends with Homer and the gang. Burns implements all sorts of amenities to improve his employees' lives, but a jealous Smithers plots to bring the old, bitter Burns back and destroy Fred.

À la centrale nucléaire, M. Burns devient "Fred" sous couverture et devient ami avec Homer et les autres. Burns met tout en œuvre pour améliorer la vie de ses employés. Mais Smithers, jaloux, mène un complot pour ramener l’ancien M. Burns et détruire Fred.

El Sr. Burns se hace pasar por "Fred" en la planta de energía nuclear y se hace amigo de Homer y la pandilla. Burns implementa todo tipo de comodidades para mejorar la vida de sus empleados, pero un celoso Smithers planea traer de vuelta al viejo y amargado Burns y destruir a Fred.

Мистер Бернс работает на АЭС под прикрытием как «Фред» и начинает дружить с Гомером и бандой. Бёрнс использует полученные знания для улучшения жизни своих сотрудников, но ревнивый Смитерс уговаривает вернуть старого, противного Бёрнса и избавится Фреда.

Mr. Burns vai em disfarçado de "Fred" na central nuclear e fica amigo de Homer e do resto do grupo. Burns implementa diversas regalias para melhorar a vida dos seus colaboradores, mas Smithers engendra um plano para trazer de volta o velho e amargo Burns e destruir Fred.

Homers Chef Mr. Burns merkt, dass ihn seine Angestellten für einen Tyrannen halten. Er mischt sich unter dem Namen Fred Kranepool unter die Mitarbeiter, zeigt sich von einer ungewohnt sympathischen Seite und schließt sogar Freundschaft mit Homer. Doch sein Verhalten kommt nicht überall gut an. Nachdem seine wahre Identität gelüftet wurde, fällt Mr. Burns in seine alten Gewohnheiten zurück.

Pan Burns si není jist loajalitou svých zaměstnanců. Vypraví se proto mezi své podřízené v převleku za údržbáře Freda. A Homer má najednou nového nejlepšího kamaráda...

Johtaja Burns on huolissaan työväen asenneongelmasta ja naamioituu uudeksi työntekijäksi vakoillakseen heitä. Kokemus proletariaatin kanssa kuitenkin herättää Burnsissa harvinaisia ystävyyden tunteita.

Il signor Burns teme che i suoi operai parlino male di lui e decide di infiltrarsi tra loro travestendosi da Fred, un addetto alla manutenzione.

Disfarçado, o Sr. Burns resolve descobrir o que os funcionários acham dele.

Mr. Burns beépül a dolgozói közé, hogy megtudja, mit gondolnak valójában róla. Smithers figyelmeztetése ellenére Mr. Burns barátkozni kezd velük.