Sideshow Bob gets contracted as this year’s mall Santa. Meanwhile, someone is stealing all the Christmas packages off people’s front porches.
Bartille paljastuu, että Sideshow Bob toimii joulupukkina läheisessä huvipuistossa, mikä tietysti herättää epäilyksiä pojassa.
Сайдшоу Боб в этом году сумел заполучить контракт на роль Санта-Клауса в главном торговом центре города. Возможно не самый лучший выбор для исполнения доброго старика, у которого на коленях должны сидеть дети и рассказывать о своих желаниях. Особенно если в торговый центр решит пожаловать Барт. В тоже время город сотрясает загадочная кража рождественских пакетов с крыльца у всех его жителей.
Sideshow Bob é contratado como o Pai Natal deste ano do centro comercial. Entretanto, alguém está a roubar as encomendas de Natal dos alpendres das pessoas.
El Actor Secundario Bob es contratado como el Papá Noel de este año en el Centro Comercial. Mientras tanto, alguien está robando todos los paquetes de Navidad de los porches de la gente.
Quelques semaines avant Noël, des colis sont volés à leurs destinataires par un mystérieux individu. Lenny va alors tenter de mettre au jour le voleur, mais un de ses pièges va se retourner contre lui. Les initiales « S. B. » laissés par ce dernier vont alors mener à des nombreux suspects. Pendant ce temps, Tahiti Bob est engagé en tant que Père Noël au village du Père Noël, et ses retrouvailles avec Bart vont causer bien des troubles...
Opět nastal vánoční čas a Levák Bob získal roli Santy Clause ve vánoční vesničce. Tam se vydají i Simpsonovi. Bob ale odmítne vystoupit z role a Barta nechá. Ve městě mezitím řádí zloděj, který lidem z verand krade objednané balíčky. Bart je přesvědčený, že za tím stojí Bob...
Kurz vor Weihnachten erschüttert eine Serie von Diebstählen Springfield. Mehreren Bewohnern werden die Geschenke von der Veranda gestohlen. Beim Versuch, den Täter zu überführen, hinterlässt Lenny den Hinweis auf einen gewissen ‚SB‘. In Springfield geht daraufhin eine Hetzjagd auf alle mit diesen beiden Anfangsbuchstaben los. Auch Bart hat einen Verdacht. Er glaubt, das Sideshow Bob hinter der Diebstahlserie steckt. Dieser hat im Vergnügungspark gerade die Rolle des Santa Claus übernommen.
È Natale e qualcuno ruba i regali lasciati sulla soglia delle case. Lenny tende una trappola ai possibili colpevoli, ma ne rimane vittima.
Sideshow Bob retorna e o Natal fica ameaçado.
Balfék Bob visszatér, és veszélybe kerül a karácsony. Bart próbál értelmet találni az egészben.
