Frink Gets Testy

Když se pan Burns rozhodne, že na svou archu vezme jen ty nejlepší, vymyslí profesor Frink speciální test, jehož výsledky překvapí celou rodinu Simpsonových...

Nachdem Mr. Burns eine Dokumentation über die Prophezeiungen von Nostradamus gesehen hat, glaubt er nun, dass das Ende der Welt kurz bevor steht. Um sich zu retten, baut er eine Arche. Er bittet Professor Frink jeden in Springfield zu testen, ob er oder sie es wert sind zusammen mit ihm gerettet zu werden.

Mr. Burns will build a doomsday ark after he believes that the end of the world is near when he sees an old Orson Welles show about Nostradamus. Meanwhile, Professor Frink comes up with a new way of testing everyone in Springfield after Burns wants a test to determine who should go on a spaceship with him.

Maailmanloppua pelkäävä johtaja Burns rakentaa avaruusarkin ja valitsee sen asukkaat professori Frinkin avulla.

M Burns annonce qu'il construira une arche afin de pouvoir emmener les survivants d'une guerre nucléaire. Le professeur Frink propose un test de sélection basé sur les tests de QI. C'est alors que la ville entière participe. Mais Lisa s'énerve de voir que Ralph possède un point de plus qu'elle alors que Bart n'a récolté qu'un seul point...

Mister Burns costruisce un'arca credendo che la fine del mondo sia vicina, Il professor Frink ha il compito di stabilire chi deve essere salvato.

Pan Burns buduje arkę, ponieważ spodziewa się końca świata. Profesorowi Frinkowi zostaje powierzone zadanie ustalenia, kogo warto ratować.

Temendo que o fim do mundo esteja para breve, o Sr. Burns encarrega o Dr. Frink de testar toda a gente de Springfield para determinar quem vale a pena salvar. Os resultados abalam a família Simpson.

Мистер Бернс строит ковчег после того как увидел старое шое Орсон Уэллс о Нострадамусе и конце света. Между тем, профессор Фринк придумал способ тестирования тех, кого Бернс хочет взять с собой на ковчег.

El señor Burns teme que el fin del mundo esté cerca y encarga al doctor Frink que determine quién merece ser salvado en Springfield. Los resultados perjudican seriamente a la familia Simpson.

O Sr. Burns vai construir uma arca do dia do juízo final depois de acreditar que o fim do mundo está próximo quando ele vê um antigo programa de Orson Welles sobre Nostradamus. Enquanto isso, o Professor Frink vem com uma nova maneira de testar todos em Springfield depois que Burns quer um teste para determinar quem deve entrar em uma nave espacial com ele.

Burns fél a világvégétől, és kozmikus bárkát épít. Amikor a város alkalmasságát teszteli, Marge csalódott az eredménytől, mert Bart a sor végén kullog.