Large Marge

Marge se domnívá, že už není pro Homera tak přitažlivá jako dřív a hledá pomoc na klinice plastické chirurgie. Jenže dojde k omylu: místo aby jí ubrali nechtěné tukové polštářky, přidají Marge jinde... A život s dokonalými tvary není ani zdaleka tak růžový, jak si řada žen a dívek myslí.

Marge hat sich für eine Schönheits-OP entschieden, um sich das Fett absaugen zu lassen, aber stattdessen implantiert ihr der Chirurg - zur Begeisterung Homers - einen riesigen Busen. Krusty soll indes mit einer Elefantennummer seinen Ruf bei den Kindern wiederherstellen. Doch das Kunststück läuft schief: Homer, Bart und Milhouse landen in Stampys Maul. Um die drei zu befreien, muss Krusty das Losungswort sagen - und das fällt ihm erst ein, als er Marges entblößten Busen sieht.

Worried that Homer isn't attracted to her, Marge goes in for a liposuction procedure but is accidentally given breast implants. When Bart and Milhouse try to imitate a stunt done by Krusty the Clown, media watchdog groups force him to make his show more safety-conscious and less fun.

Säilyttääkseen viehätysvoimansa Homerin silmissä Marge menee kauneusleikkaukseen, mutta hänen silikoni-implanttinsa eivät ota sopeutuakseen häneen.

Alors qu'Homer et Lisa sont bénévoles sur un chantier de construction de logements pour sans-abri, Lindsey Naegle et Cookie Kwan arrivent dans l'espoir de trouver des riches célibataires. Lindsey pense qu'Homer n'est pas marié et commence à s'intéresser de très près à lui. Peu après, Marge aperçoit Homer en train de faire le beau devant ces deux jeunes filles. Elle commence à se poser des questions quant à son pouvoir de séduction vis-à-vis d'Homer. Elle décide, sous le conseil de Manjula, d'avoir recours à une liposuccion. Pendant l'opération, le chirurgien commet une erreur et lui pose des implants mammaires...

Marge, convinta di non attrarre più Homer, si rivolge ad un chirurgo estetico per una liposuzione, ma il medico per errore le corregge il seno aumentandolo notevolmente di misura.

Marge vê Homer com duas mulheres e ele não tem a certeza se ainda gosta dela ou não. Marge pede conselhos a Manjula que lhe diz para ir a uma clínica de cirurgia estética. Marge faz uma lipoaspiração e põe implantes nos seios. Homer e todos os habitantes de Springfield ficam surpreendidos com os seus novos atributos.

Лиза и Гомер отправляются помогать строить дома для бездомных вместе с бывшими президентами США. После того, как Гомер закрашивает свое обручальное кольцо, он снимает его и сразу становится объектом интереса двух бизнес-леди. Еще бы интересный холостой мужчина! Мардж видит это и думает что Гомер флиртует с ними, она решается сделать себе липосакцию, но вместо этого в больнице ей делают увеличение груди. По началу Мардж наслаждается всеобщим вниманием и своей новой карьерой модели. Но потом она устает от всего этого...

Un malentendido hace que Marge crea que Homero coquetea con otras mujeres y, tras una conversación del asunto con Manjula, decide hacerse una liposucción. Sin embargo, hay un error en el hospital y Marge termina con el aumento de busto que estaba destinado a otra paciente.

A vida de Marge transforma-se dramaticamente quando sua tentativa de perder peso numa cirurgia resulta em seios maiores; inspirados no clássico programa Batman de TV, Bart e Milhouse fazem travessuras que se tornam um pesadelo de relações públicas para Krusty.

Marge véletlenül olyan implantátumokat kap, amelyek nőiessé teszik Olive Oyléhoz hasonló alakját, és úgy dönt, hogy megtartja őket. Eközben Bart és Milhouse azt a veszélyes viselkedést utánozzák, amelyet Ropitól láttak egy régi tévéműsorban, és Ropinak ki kell találnia a módját, hogy helyrehozza a róla kialakult képet. Elhatározza, hogy megrendez egy tomboló elefántos jelenetet, de amikor az elefánt irányíthatatlanná válik, Marge új dudái megmentik a helyzetet.