Radioactive Man

Radioaktivní muž jako film! A navíc natáčený ve Springfieldu. A navíc s konkurzem na roli Radiáčka. Bart je moc malý a dostane ji Milhouse. Hlavní roli dostane hlava dubová - Renier Wulfcastle. Jenže sláva Milhousovi vůbec nevoní. Ještě před točením finální scény prchne pryč. K Bartovi do skrýše na stromě. Tam se objeví Mickey Rouney a promlouvá mu do duše. Nepodaří se a natáčení zařve.

In Springfield soll die Neuverfilmung des legendären "Radioactive Man" gedreht werden. Das Hollywood-Team sucht ausgerechnet Millhouse für die Rolle des Fallout Boys, den Partner des Radioactive Man, aus. Doch Milhouse will eigentlich gar nicht und nimmt schließlich Reißaus.

Bart longs to play "Fallout Boy" in the new Radioactive Man movie, but the Van Houtens thrust Milhouse into the spotlight. Meanwhile, the town of Springfield sees an opportunity for profit.

Hollywoodilainen filmiryhmä saapuu Springfieldiin, ja roolin saaminen kangastelee useimpien unelmissa.

Un film va être produit et consacré à Radioactive Man, le personnage de BD préféré de Bart. Le film sera tourné à Springfield. Des auditions pour le rôle d'Atomic Boy, le protégé de Radioactive Man, sont prévues. Les auditions se déroulent à l'école et la plupart des enfants se présentent. Bart est très bon pour le rôle.

Bart cerca in tutti i modi di essere scelto per interpretare il Ragazzo Ionico nel film "L'uomo radioattivo", ma Milhouse viene scelto al suo posto.

Bart anseia por interpretar "Fallout Boy" no novo filme do Radioactive Man, mas os Van Houtens empurraram Milhouse para os holofotes. Enquanto isso, a cidade de Springfield vê uma oportunidade de lucro

В Спрингфилд приезжает съёмочная группа на съёмки очередной серии популярного сериала. Роль помощника супергероя достаётся Милхаузу, который не в восторге от свалившейся на него славы...

Unos productores de Hollywood van a rodar la película del héroe de cómic El hombre radioactivo en Springfield y buscan a un niño para protagonizar a Hombre Fisión, el ayudante del héroe. Milhouse resulta ser el elegido, aunque no le interesa el mundo del cine.

Quando Springfield é escolhida como locação para filmagem do seriado "Homem Radioativo", adaptação para tela da comédia de Rainier Wolfcastle, toda a cidade tenta arrancar todo o dinheiro dos produtores do filme. As crianças da Escola Primária de Springfield são convidadas para concorrer ao papel do amigo do Homem Radioativo, o Garoto Fallout. Bart faz o que pode para conseguir o papel, mas os produtores escolhem Milhouse, que inicialmente fica entusiasmado com seu novo trabalho, mas logo fica desencantado com o processo de execução do filme. Depois de muita confusão da produção e gravações demoradas, Milhouse foge do cenário e vai se esconder. Além da perda de um dos seus astros, os encargos financeiros de se filmar em Springfield acabam sendo demais para os produtores, e eles abandonam totalmente a filmagem.

Springfieldben forgatják a Radioaktív Ember című képregény alapján készülő filmet. Bart legnagyobb bosszúságára a főhős segédjének, Atomsrácnak a vágyott szerepét nem más kapja, mint Milhouse.

Er wordt een nieuwe Radioactive Man-film opgenomen in de stad en de rol van sidekick "Fallout Boy" gaat tot Barts groot ongenoegen naar Milhouse. Het stadsbestuur van Springfield ziet ondertussen in het filmproject een kans om zich te verrijken.