Krusty Gets Kancelled

Do vysílacího času, kdy má svojí show Krusty, přichází nová postavička GABBO, která šášu úplně vyšachuje. Bart s Lízou Krustymu poradí, ať uspořádá velkolepou show, ve které pak účinkují velké hvězdy Luke Perry, Bette Midlerová, Red Hoti, John Carson či Hugh Heffner. Velmi podařený díl.

Krusty, der Clown, hat Konkurrenz bekommen. Ein gewisser Gabbo stiehlt ihm die Show. Lisa und Bart können es nicht fassen, als Krusty tatsächlich abgesetzt wird und rufen eine Hilfsaktion ins Leben.

An advertising blitz for "Gabbo" spells trouble for Krusty: his show gets canceled when the new ventriloquist act gets higher ratings. Bart and Lisa enlist Krusty's Hollywood pals for a comeback special.

Hassuklovni saa pahan kilpailijan.

Krusty est privé d'antenne et doit faire un comeback spécial pour sauver sa carrière.

Lo spettacolo di Krusty viene cancellato quando lui soccombe nella nuova competizione con lo spettacolo di un pupazzo da ventriloquo chiamato Gabbo. Bart e Lisa cominciano una campagna "Salvate Krusty" e vengono aiutati dalle sue tante amiche celebrità tra cui i Red Hot Chili Peppers per allestire uno special che segna la ripresa dello spettacolo di Krusty.

Um blitz publicitário de "Gabbo" significa problemas para Krusty: o seu programa é cancelado quando a nova atuação de um ventriloquista recebe audiências mais altas. Bart e Lisa recrutam os amigos de Hollywood do Krusty para um especial de regresso.

После самой успешной рекламной кампании, которую когда-либо видел Спрингфилд, Шоу Клоуна Красти проигрывает в рейтингах Артуру Крандаллу, забавному чревовещателю Габбо, его подвижной куклой. Габбо - великолепный суперхит, и Шоу Красти снимают с эфира из-за падающего рейтинга. Барт и Лиза заручаются поддержкой Голливудских знакомых Красти, таких как Хью Хефнер, Бэтт Мидлер, Элизабет Тейлор, Red Hot Chili Peppers и другие, чтобы спасти его Шоу. После волнующего специального телевыпуска, Шоу Красти навсегда возвращается на экран. Об Артуре Крандалле или Габбо больше никто никогда не слышал.

Un nuevo personaje, Gabbo, llega a la televisión para hacer la competencia con el programa de Krusty. Entre los aciertos de Gabbo y los errores de Krusty, acaban cancelando el programa del payaso. Bart y Lisa tienen la idea de invitar a un montón de famosos a participar en un Especial Retorno de Krusty.

Clownen Krusty får konkurrens när ett nytt underhållningsprogram börjar med buktalande Arthur Crandall och hans docka Gabbo.

Depois da campanha de propaganda mais bem sucedida que Springfield já viu, o programa de Krusty, o palhaço tem queda nos índices de audiência por causa de Arthur Crandall, um palhaço ventríloquo, e Gabbo, seu boneco irritado. Gabbo faz um sucesso enorme, e o programa de Krusty é cancelado como resultado das quedas de audiência. Bart e Lisa pedem ajuda dos colegas de Hollywood de Krusty como Hugh Hefner, Bette Midler, Elizabeth Taylor, os Red Hot Chili Peppers e outros para salvar seu programa. Depois de um programa especial de tevê, o programa do Krusty e trazido de volta para valer. Ninguém nunca mais ouve falar de Arthur Crandall nem de Gabbo.

Egy rivális tévéműsor hihetetlenül tehetséges hasbeszélő babájából Ropi ellenfele lesz, és a bohóc műsorát eltörlik. Bart és Lisa úgy döntenek, hogy visszatérést kell terveznie, hogy megmentse a karrierjét. Sztárok segítségét kérik a munkához és az egész óriási siker lesz.