The Crepes of Wrath

Homera i ředitele Skinnera začne Bart štvát, a tak jsou oba rádi, když Bart souhlasil s výměnným pobytem ve Francii.

Barts Lehrer schlägt vor, ihn im Rahmen eines Schüleraustauschprogramms nach Frankreich zu schicken. Homer und Marge sollen als Gegenleistung den kleinen Albaner Adil aufnehmen. Während Bart in Frankreich schwere Zeiten durchmacht, entpuppt sich Adil als Spion, der Geheimnisse aus Homers Kernkraftwerk verrät. Adil wird auf der Stelle ausgetauscht - gegen einen amerikanischen Kinderspion.

Bart is sent as a foreign exchange student to France, where he is enslaved by corrupt winemakers. Meanwhile, the Simpson family hosts an Albanian student who takes a surprising interest in the workings of the nuclear power plant.

Bart pääsee vaihto-oppilaaksi Ranskaan ja toivoo suuria.

Homer et le principal Skinner envoient Bart en France et reçoivent un étudiant albanais en échange. Alors que Bart est traité comme un esclave dans le domaine de Château Maison, Adil Hoxha dérobe des secrets de la centrale nucléaire de Springfield.

Bartot csínytevései miatt Franciaországba küldik két szőlőtermesztőhöz egy cserediák-program keretében. A helyére Adil érkezik Albániából Simpsonékhoz, aki igazából egy kém, és atomerőművi titkokat akar kiszedni Homérból. Bartot nagyon megdolgoztatják, ezért amikor már eléggé tudja a nyelvet, megszökik a fogvatartóitól, és elmondja a szerveknek, hogy szennyezik a borukat. Hazatérve hős lesz, Adilt pedig elfogja az FBI és kicserélik egy Albániában elkapott amerikai kémre.

Dopo aver gettato un petardo nella toilette della scuola facendo saltare in aria la madre del direttore Skinner, Bart viene mandato in Francia mediante un programma di scambi culturali, ma finisce con il lavorare come schiavo per due truffatori in un'industria vinicola.

Bart blir sendt til Frankrike som en utvekslingsstudent, hvor de han bor hos behandler ham som en slave. En albansk student tar over Barts plass, og viser mistenksom interesse i Homers arbeid på atomkraftsstasjonen.

Uma história sobre como Bart salva a França depois de rebentar com a mãe do diretor Skinner.

Барта отправляют во Францию по программе обмена и вынужден жить с двумя рабовладельцами Французами-виноделами. В свою очередь, Симпсоны получили Адлина, Албанского ученика, который на самом деле шпион, ворующий секреты со Спрингфилдской АЭС. Барт убегает с виноградника его мучителей и, научившись немного говорить по-французски, сообщает властям о том, что твориться на винограднике. Он возвращается домой национальным героем.

Después de la última travesura de Bart en la escuela, el director Skinner decide enviarle una temporada a Francia gracias a un programa de intercambio de estudiantes. En Francia, Bart acaba siendo explotado y maltratado por dos timadores, Hugolin y César. Mientras tanto, a casa de los Simpson llega un ejemplar niño albanés (Adil Hoxha) que resulta ser un espía internacional.

Bart skickas som utbytesstudent till Frankrike, och en fransk student tar hans plats hemma hos familjen Simpson.

Bart é enviado para a França como aluno estrangeiro de intercâmbio e é forçado a morar com dois fabricantes de vinho franceses malvados. Por sua vez, a família Simpson recebe em casa um aluno da Albânia que na verdade é um espião que vai roubar os segredo da Usina de Energia Nuclear de Springfield. Bart foge do vinhedo dos seus torturadores e dá um jeito de falar francês suficiente para contar às autoridades. Ele volta para casa como herói nacional..

Efter at have skyllet et kanonslag ud i skoletoilettet, bliver Bart sendt til Frankrig som udvekslingsstudent. Her kommer han til at arbejde for et par småkriminelle, der hælder frostvæske i vinen. Alt imens dette, modtager den resterende Simpsons familie Adil Hoaxha, en albansk udvekslingsstudent, som viser sig at være spion.